-
1 prodigal
'prodiɡəl(spending (money etc) too extravagantly; wasteful.) pródigo- prodigality
- the prodigal son
tr['prɒdɪgəl]1 pródigo,-aprodigal ['prɑdɪgəl] adjspendthrift: pródigo, despilfarrador, derrochadorprodigal n: pródigo m, -ga f; derrochador m, -dora fadj.• pródigo, -a adj.n.• carcoma s.f.• gastador, -ora s.m.,f.• pródigo s.m.'prɑːdɪgəla) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigo['prɒdɪɡǝl]to be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
1.ADJ pródigoprodigal of — frm pródigo con
2.N despilfarrador(a) m / f* * *['prɑːdɪgəl]a) ( wasteful) pródigo, despilfarradorto be prodigal WITH o (frml) OF something — ser* pródigo con algo, despilfarrar algo
the prodigal son — ( Bib) el hijo pródigo
b) ( lavish) (frml) pródigoto be prodigal with o of something — ser* pródigo en algo
-
2 Sohn
zoːnmhijo mwie der Vater so der Sohn — de tal padre, tal hijo
Sohn [zo:n, Plural: 'zø:nə][enttäuschend] la oveja negra -
3 сын
сынfilo.* * *м. (мн. сыновья́, сыны́)hijo m (тж. перен.)незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo
ста́рший сын — hijo mayor
мла́дший сын — benjamín m
расти́ть сына — educar al hijo
годи́ться в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el hijo (de)
••блу́дный сын — hijo pródigo
духо́вный сын — hijo espiritual
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын и т.п.) сын бран. — hijo de perra (de puta, del tal, etc.); hijo de la chingada (Ц. Ам.)
* * *м. (мн. сыновья́, сыны́)hijo m (тж. перен.)незако́нный, зако́нный сын — hijo bastardo, legítimo
ста́рший сын — hijo mayor
мла́дший сын — benjamín m
расти́ть сына — educar al hijo
годи́ться в сыновья́ ( кому-либо) — poder ser el hijo (de)
••блу́дный сын — hijo pródigo
духо́вный сын — hijo espiritual
су́кин (соба́чий, чёртов, ку́рицын и т.п.) сын бран. — hijo de perra (de puta, del tal, etc.); hijo de la chingada (Ц. Ам.)
* * *ngener. hijo (тж. перен.) -
4 the prodigal son
1) (a disobedient and irresponsible son who wastes money on a life of pleasure and later returns home to ask for his parents' forgiveness.) hijo pródigo2) (a person who acts irresponsibly and later regrets it.) hijo pródigo -
5 блудный
блу́дный\блудный сын la erarinta filo.* * *прил.блу́дный сын — hijo pródigo
* * *прил.блу́дный сын — hijo pródigo
-
6 der verlorene Sohn
Religion el hijo pródigo -
7 блудный сын
adjgener. hijo pródigo -
8 блудный
блу́дный\блудный сын la erarinta filo.* * *прил.блу́дный сын — hijo pródigo
* * *блу́дный сын — enfant m prodigue
-
9 Prodigal Son
s.Hijo Pródigo. -
10 (l') enfant prodigue
el hijo pródigoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (l') enfant prodigue
См. также в других словарях:
Hijo Pródigo (MC) — Hijo Pródigo Hijo Pródigo en concierto con Dogma Crew (el segundo de la izquierda). Datos generales Origen Sevilla … Wikipedia Español
Hijo pródigo — Parábola del hijo pródigo El hijo pródigo Hijo Pródigo (MC) El retorno del hijo pródigo Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Parábola del hijo pródigo — El Hijo Pródigo de El Bosco. La en el evangelio según San Lucas, capítulo 15, versículos del 11 al 32. Contenido 1 Personajes de la Parábola … Wikipedia Español
El retorno del hijo pródigo — Saltar a navegación, búsqueda El retorno del hijo pródigo Rembrandt, h. 1662 Óleo sobre lienzo Barroco … Wikipedia Español
El hijo pródigo — Saltar a navegación, búsqueda El hijo pródigo Álbum de Avalanch Publicación 2005 Género(s) Metal/Rock … Wikipedia Español
hijo — hijo, ja (Del lat. filĭus). 1. m. y f. Persona o animal respecto de su padre o de su madre. 2. Persona respecto del país, provincia o pueblo de que es natural. 3. Persona que ha tomado el hábito religioso, con relación al fundador de su orden y a … Diccionario de la lengua española
pródigo — pródigo, ga (Del lat. prodĭgus). 1. adj. Dicho de una persona: Que desperdicia y consume su hacienda en gastos inútiles, sin medida ni razón. U. t. c. s.) 2. Que desprecia generosamente la vida u otra cosa estimable. 3. Muy dadivoso. 4. Que tiene … Diccionario de la lengua española
pródigo — (Del lat. prodigus .) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que malgasta: ■ no le queda nada de la herencia porque es muy pródigo con el dinero. SINÓNIMO derrochador ANTÓNIMO ahorrador ► adjetivo 2 Que se comporta con generosidad y desinterés: ■ con sus… … Enciclopedia Universal
hijo — (Del lat. filius.) ► sustantivo 1 Persona o animal respecto de su padre o de su madre: ■ ella es la hija menor de la familia. SINÓNIMO descendiente niño retoño vástago 2 Persona nacida en un lugar determinado: ■ él es hijo de Aragón y ella de… … Enciclopedia Universal
hijo — {{#}}{{LM H20249}}{{〓}} {{SynH20767}} {{[}}hijo{{]}}, {{[}}hija{{]}} ‹hi·jo, ja› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra engendrada por ella o que está legalmente a su cargo aunque no sea esta su padre o madre… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Alexandre Dumas (hijo) — Nacimiento 27 de julio de 1824 París, Francia … Wikipedia Español